terça-feira, 7 de janeiro de 2014

Série Copa: Itália - Serie de la Copa: Italia - Cup series: Italy


A Seleção Italiana de Futebol é a segunda mais bem sucedida seleção de futebol em Copas do Mundo, tendo saído vitoriosa em quatro (1934, 1938, 1982 e 2006).
Alguns craques italianos: Giuseppe Meazza, Dino Zoff, Fabio Capello, Roberto Bettega, Claudio Gentile, Marco Tardelli, Paolo Rossi, Roberto Mancini, Roberto Baggio, Fabio Cannavaro, Francesco Totti, Gianluigi Buffon, Christian Vieri, Andrea Pirlo, Mario Balotelli e outros craques.
O brasileiro Mazzola disputou a Copa de 1958 pelo Brasil, mas em 1962 jogou pela Itália usando o seu nome de batismo Altafini.

* Atenção: O uniforme e escudo da seleção italiana é de propriedade da Federazione Italiana Giuoco Calcio.

La selección italiana de fútbol es el segundo equipo de fútbol más exitoso en la Copa del Mundo, después de haber obtenido la victoria en cuatro (1934, 1938, 1982 y 2006).
Algunos ases italianos: Giuseppe Meazza, Dino Zoff, Fabio Capello, Roberto Bettega, Claudio Gentile, Marco Tardelli, Paolo Rossi, Roberto Mancini, Roberto Baggio, Fabio Cannavaro, Francesco Totti, Gianluigi Buffon, Christian Vieri, Andrea Pirlo, Mario Balotelli y otros ases.
El Mazzola brasileño jugó el Mundial de 1958 en Brasil, pero en 1962 él jugó en Italia con su nombre de bautismo Altafini.

* Atención: El uniforme y el escudo del equipo nacional italiano es propiedad de la Federazione Italiana Giuoco Calcio.

The Italian national football team is the second most successful football team in the World Cup, having been victorious in four (1934, 1938, 1982 and 2006).

Some Italian aces: Giuseppe Meazza, Dino Zoff, Fabio Capello, Roberto Bettega, Claudio Gentile, Marco Tardelli, Paolo Rossi, Roberto Mancini, Roberto Baggio, Fabio Cannavaro, Francesco Totti, Gianluigi Buffon, Christian Vieri, Andrea Pirlo, Mario Balotelli and other aces.
The Brazilian Mazzola played the World Cup 1958 in Brazil, but in 1962 he played in Italy using his baptismal name Altafini.

* Atention: The uniform and shield the Italian national team is owned by the Federazione Italiana Giuoco Calcio.

La nazionale italiana di calcio è la seconda squadra di calcio di maggior successo in Coppa del Mondo, dopo essere stato vittorioso in quattro (1934, 1938, 1982 e 2006).

Alcuni assi italiani: Giuseppe Meazza, Dino Zoff, Fabio Capello, Roberto Bettega, Claudio Gentile, Marco Tardelli, Paolo Rossi, Roberto Mancini, Roberto Baggio, Fabio Cannavaro, Francesco Totti, Gianluigi Buffon, Christian Vieri, Andrea Pirlo, Mario Balotelli e altri assi.
Il brasiliano Mazzola ha giocato la Coppa del Mondo 1958 in Brasile, ma nel 1962 ha giocato in Italia con il suo nome di battesimo Altafini.

* Attenzione: L'uniforme e proteggere la squadra nazionale italiana è di proprietà della Federazione Italiana Giuoco Calcio.



sábado, 4 de janeiro de 2014

Série Copa: Brasil - Serie de la Copa: Brasil - Cup series: Brazil

A partir de hoje, a Turma do Papi fará homenagens às seleções dos países que participarão da Copa do mundo de futebol a ser realizada no Brasil em 2014.
Para começar, o país-sede: Brasil.
A seleção brasileira é a maior vencedora das Copas do mundo, com cinco títulos (1958, 1962, 1970, 1994 e 2002).
É o único país que participou de todas as copas do mundo de futebol.
É um celeiro de craques. Aqui, só alguns exemplos: Pelé, Garrincha, Didi, Nilton Santos, Gilmar, Rivellino, Gérson, Tostão, Jairzinho, Ademir da Guia, Zico, Sócrates, Falcão, Careca, Romário, Bebeto, Taffarel, Ronaldo, Rivaldo, Edmundo, Ronaldinho Gaúcho, Marcos, Denilson, Neymar e tantos outros não citados aqui.

* Atenção: O uniforme e escudo da seleção é de propriedade da Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

A partir de hoy, el Grupo de Papi se homenajes a las selecciones de los países que participan en el Mundial de Fútbol que se celebrará en Brasil en 2014.
Para empezar, el país anfitrión: Brasil.
El equipo brasileño es el mayor ganador de Copas del Mundo con cinco títulos (1958, 1962, 1970, 1994 y 2002).
Es el único país que ha participado en todas las copas del mundo de fútbol.
Es un semillero de jugadores estrella. En este caso, sólo unos pocos ejemplos: Pelé, Garrincha, Didi, Nilton Santos, Gilmar, Rivelino, Gérson, Tostão, Jairzinho, Ademir da Guia, Zico, Sócrates, Falcão, Careca, Romário, Bebeto, Taffarel, Ronaldo, Rivaldo, Edmundo, Ronaldinho Gaúcho, Marcos, Denilson, Neymar y muchos otros que no se mencionan aquí.

Atención: La escuadra uniforme y escudo es propiedad de la Confederação Brasileira de Futebol (CBF).


Starting today, the Panel of Papi will tributes to the selections of the countries that participate in the soccer World Cup to be held in Brazil in 2014.
To begin, the host country: Brazil.
The Brazilian team is the biggest winner of World Cups with five titles (1958, 1962, 1970, 1994 and 2002).
It is the only country that participated in all world cups soccer.
It is a hotbed of star players. Here, only a few examples: Pelé, Garrincha, Didi, Nilton Santos, Gilmar, Rivelino, Gérson, Tostão, Jairzinho, Ademir da Guia, Zico, Sócrates, Falcão, Careca, Romário, Bebeto, Taffarel, Ronaldo, Rivaldo, Edmundo, Ronaldinho Gaúcho, Marcos, Denilson, Neymar and many others not mentioned here.

Attention: The uniform and shield squad is owned by the Confederação Brasileira de Futebol (CBF).